Barn, elever og studenter beveger seg fra performancefestivalen i Kunstbanken for å få mer påfyll av performance og visuell kunst hos Hybridene i Galleri EKG på Stortorget, en kort gåtur fra Kunstbanken gjennom gågata.
Ell Puppet i samarbeid med Kart-makeren:
Denne involverende performancen samler unge innvandrere fra ulike kulturer i en feiring av fellesskap og tilhørighet. Sammen skaper de et levende, hybrid kart som uttrykker unge menneskers erfaringer med kultur, forflytning og integrasjon i det norske samfunnet.
Formiddag:
Unge deltakere fra festivalen blir ønsket velkommen til Galleri EKG, der de møter Ell Puppet. Kunstneren inviterer hver deltaker til å velge ett, to eller tre tekstilstykker. På disse kan de skrive sitt eget navn, familiens navn, eller et navn de ønsker skal bli hørt, et navn de vil gi liv til. Når tekstbitene er ferdige, legges de i en boks ved symaskinen, som står og venter forventningsfullt på at performancen skal begynne.
Ettermiddag :
Performancen utfolder seg som en energisk og levende handling, et kollektivt arbeid der kulturer blir sydd sammen i løpet av ettermiddagen. El Puppet inviterer også publikum og forbipasserende til å bidra, ved å dele biter av sin egen kulturarv gjennom ord og stoff.
Hybridene er et eksperimentelt kunstnerkollektiv som jobber på tvers av ulike uttrykksformer: maleri, skulptur, tekstil, animasjon, video, fotografi, lydlandskap, performance og installasjon. Tre av medlemmene bor i England, én i Norge. Alle har sin kunstutdanning fra Brighton.
Medlemmer:
- George Hale (Manchester): maleri, skulptur, installasjon, performance
- Spike McLarrity (London): skulptur, maleri, fotografi, installasjon, performance
- Laila Riis (Brighton): installasjon, lydlandskap
- El Winlove (Hamar): maleri, skulptur, tekstil, installasjon, animasjon, performance
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Friday, October 17
School classes will, at scheduled times, walk from the performance festival at Kunstbanken to experience more performance and visual art with The Hybrids at Galleri EKG, located at Stortorget – just a short walk through the pedestrian street from Kunstbanken. Galleri EKG will be open from 11:00 to 16:00.
Ell Puppet in collaboration with the Map-Maker:
This engaging performance brings together young immigrants from different cultures in a celebration of community and belonging. Together, they create a living, hybrid map that expresses young people’s experiences with culture, movement, and integration into Norwegian society.
Morning:
Young festival participants are welcomed to Galleri EKG, where they meet Ell Puppet. The artist invites each person to choose one, two, or three pieces of fabric. On these, they can write their own name, a family name, or the name of someone they want to be heard — a name they want to bring to life.
Once the fabric pieces are ready, they’re placed in a box next to the sewing machine, which waits eagerly for the performance to begin.
Afternoon:
The performance unfolds as a vibrant, energetic act — a collective process where cultures are stitched together throughout the afternoon. Ell Puppet also invites the audience and passersby to take part by contributing pieces of their own cultural heritage through words and textiles.
The Hybrids is an experimental artist collective working across various forms of expression: painting, sculpture, textiles, animation, video, photography, soundscapes, performance, and installation. Three of the members live in England, one in Norway. They all received their art education in Brighton.
Members:
- George Hale (Manchester): painting, sculpture, installation, performance
- Spike McLarrity (London): sculpture, painting, photography, installation, performance
- Laila Riis (Brighton): installation, soundscape
- El Winlove (Hamar): painting, sculpture, textiles, installation, animation, performance
